Daily Archives: October 1, 2010

101001 New Kyochon Chicken Poster

Credits gengche1022 @t.sina
Reuploaded: black_cat@SJ-World.net
Take out with FULL & PROPER credits!

100930 KBS Arabic Interview with SJ

Credits: kbs.co.kr
Reuploaded By: devilish★ruler @ SJ-WORLD.NET
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS!

Continue reading

101001 Strong Heart 1st Anniversary -Official Picture-

credit to 10Asia.co.kr | shared by ☆★pinkninja@sj-world.net
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDIT | DO NOT HOTLINK

Continue reading

101001 Kiss The Radio -Official Update- [4p] *added 1 pic*

Credits: kbs.co.kr
Reuploaded By: ❥──EVIL욱//★♫ @ SJ-World.net
Take Out With Full And Proper Credits.

Continue reading

Arashi Discovery 2010.05.11 – scarf & radio control [Trans]

今日はオシャレの問題です。
Kyou wa oshare no mondai desu.
Today’s question is about ‘stylish’.

だからぁ、オシャレに、あんまり詳しくないって言ってるじゃない
えっ?首に巻く?
マ フラーじゃなくて?
あぁ。たしかに横浜にはシルクでできた有名なやつ、あるね。
Dakaraa, oshare ni, anmari kuwashikunai tte itteru janai?
E? Kubi ni maku?
Mafuraa janakute?
Aa. Tashika ni Yokohama ni wa shiruku de dekita yuumei na yatsu, aru ne.
That’s why I’m telling you I’m not very knowledgeable about style, aren’t I?
Eh? Wrapped around the neck?
Not muffler?
Ah. Indeed, in Yokohama there’s that thing made from silk that is famous, right?

Continue reading

Arashi Discovery 2010.09.28 – Riidaa in Autumn special drama [Trans]

今日はテレビドラマの問題です。
Kyou wa terebi dorama no mondai desu.
Today’s question is about TV drama.

この秋、テレビドラマに出演する人、手ぇ挙げて。はい、大野智、秋のスペシャルドラマに出ます。
さて、現実世界とは関係ない架空の物事を何 というでしょうか?
次の三つの中から選んで下さい。
Kono aki, terebi dorama ni shutsuen suru hito, te agete. Hai, Ohno Satoshi, aki no supesharu dorama ni demasu.
Sate, genjitsu sekai to wa kankei nai kakuu no monogoto wo nan to iu deshou ka?
Tsugi no mittsu no naka kara erande kudasai.
This autumn, anyone who is going to appear in a TV drama, raise your hand. Yes, Ohno Satoshi, will be appearing in an autumn special drama.
Then, the imaginary things that has no connection with real world, what is it called? Please choose from these next three:

Continue reading

Arashi Discovery 2010.05.10 – what Riidaa did on Golden Week [Trans]

今日は切手の問題です。
Kyou wa kitte no mondai desu.
Today’s question is about stamp.

お、手紙が届いている…
しかも、これ…
貴重な記念切手が貼ってある…
でも、スタンプが押してあるからもう…使えないよね?
もったいないかも。
(栗>小芝居してる小芝居してる)
O, tegami ga todoiteiru…
Shikamo, kore…
Kichou na kinen kitte ga hattearu…
Demo, sutanpu ga oshitearu kara mou… tsukaenai yo ne?
Mottainai kamo.
(Kurihara-san: shoushibai shiteru, shoushibai shiteru)
Oh, there’s a letter…
Moreover, this…
A precious memorial stamp is attached to it…
But it’s already been stamped, so I can’t use it anymore, right?
That’s a shame, I guess.
(Kurihara-san: “He’s doing a little acting, doing a little acting”)

Continue reading